Sở KH&CN Bắc Kạn vừa tổ chức họp Hội đồng KH&CN chuyên ngành xét duyệt đề cương đề tài: Xây dựng phần mềm bộ từ điển song ngữ Tày - Việt. Đề tài do Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bắc Kạn chủ trì thực hiện. TS Đỗ Tuấn Khiêm - Giám đốc Sở làm Chủ tịch Hội đồng.
Tại hội nghị xét duyệt, sau khi nghe cơ quan chủ trì thực hiện trình bày nội dung chi tiết đề cương và nhận xét của hai phản biện. Các thành viên Hội đồng nhất trí cho rằng việc nghiên cứu, xây dựng được một phần mềm từ điển song ngữ Tày - Việt là có ý nghĩa thiết thực góp phần gìn giữ, bảo tồn ngôn ngữ, chữ viết, phong tục văn hoá của dân tộc Tày, đồng thời phục vụ cho công tác dạy và học tiếng Tày cho cho cán bộ, công chức trong tỉnh và mọi người dân nói chung.
Tuy nhiên, để đề tài được triển khai thuận lợi và đạt kết quả cao nhất các thành viên hội đồng đề nghị cơ quan chủ trì, chủ nhiệm đề tài cần chỉnh sửa đề cương, như: phần mục tiêu cần viết ngắn gọn và cụ thể hơn; phần mềm đơn giản, rễ sử dụng; nên tổ chức các hội thảo chuyên đề về ngôn ngữ và phần mềm riêng và cần lựa chọn ngôn ngữ chuẩn tiếng Tày và phát âm chuẩn để đưa vào từ điển.
